​百越地区汉人为何称北方人“捞佬”的来源

百越地区汉人为何称北方人“捞佬”的来源

清末，北方人至广东，双方语言不通。北方人常称呼广东人“老兄”，广东不解其意，北方方言“老兄”，粤语音似“捞松”（此二字无意思）。粤人见北方人恒将“捞松”挂嘴边，故清末民初始，广东坊间称北方人为“捞兄”，当时并未歧义，只为语言间差异的玩笑称谓。后到现代，以“捞”称谓外省人，特别是改革开放后，粤人将来粤务工人员，不管是操北方方言的，还是操皖、赣、湘土话，统称为“捞佬”，不特指操北方方言者。“捞佬”有语境贬义，有别于原生“捞松”，这包括对当时劳动密集型工作及体力劳动外来务工的经济、素质、生活习惯的歧视。近十年以来，随着外来务工人员整体文化和经济水平的提高，普通话在粤人的普及，珠三角地区各主要城市居民素质的提高，在城区这个称呼已日益淡化，特别是年轻一辈基本不会使用，只在一些乡镇村社才偶有听及。随着各种背景人群，工作、生活的无差异，社会的公平开放，“捞佬”一词不用多久，就会在共同富裕中华大地消失。