泉州：拜月娘祈福迎中秋，闽南语吟诵寄相思
泉州：拜月娘祈福迎中秋，闽南语吟诵寄相思
■早报记者 许奕梅 王柏峰 通讯员 韩志乾 文\图
“海上生明月，天涯共此时”。中秋佳节来临，泉州各地举办精彩纷呈的文旅活动，人们纷纷在月下感受中秋意蕴，共享团圆时光，许下美好心愿。说到愿望，就不得不说中秋拜月习俗。9月10日晚，泉州市区新时代文明实践点——闽南文化交流中心内热闹非凡，壬寅年“情满秋夕·月照古今”中秋活动暨《共一轮明月》中秋诗词、侨批闽南语吟诵晚会在此举行，现场上演了充满传统文化韵味的中秋拜月祈福典礼，在闽南语吟诵中，共叙海内外侨胞和海峡两岸同胞深情。
充满传统文化韵味的中秋拜月祈福典礼
现场制作花灯
送“福”扇
“烧塔仔”赏福焰，祈愿平平安安，红红火火。
古礼拜月祈福平安
弘扬传统民俗文化
今人不见古时月，今月曾经照古人。在闽南文化交流中心，30多名来自泉州汉服天下的传统文化爱好者们身着汉服，早早陈设好意寓“平安美好，团圆美满”的时令果品和月饼糕点，准备“祭月”。当晚8时，伴随着典雅悠长的传统声乐，清风徐徐，衣袂飘飘，7名汉服女子现场展现中秋拜月祈福传统文化。
“花开富贵报安康……”在赞礼的主持下，主祭先向月神献花，随后6名执事先后献花、献灯、献果、献茶、献月饼、敬酒……整场仪式庄重古朴，将“古礼拜月”民俗文化一一呈现，表达了“月圆家圆天下圆”的美好心愿，围观市民也参与进来，寄托对幸福生活的祈盼。
福建省汉服文化促进会副会长韩志乾介绍，我国自古有“秋暮夕月”习俗，延续至今，逐渐演化为民间的赏月、颂月活动。这是自2018年以来，泉州的汉服爱好者们第5次在中秋夜展示“古礼拜月”民俗文化。
据悉，此次活动分为“中秋明、中秋意、中秋祭、中秋情、中秋乐、中秋圆”，“福”文化历史悠久，活动现场还特设“福”墙，百把“福扇”正面书“福”字，背书消防宣传标语，以赠送“福扇”的创新传播方式，让福文化和消防知识传递。市民现场也体验制作兔子花灯，参与猜灯谜、拜月娘，充分展示和演绎中秋佳节的传统习俗，为民众呈现一场穿越古今、古朴典雅的中秋传统文化盛宴。
地道闽南语诵侨批
思乡爱国情入人心
“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”伴着悠悠洞箫等民乐伴奏，来自泉州市新华中心小学的蔡夏玲老师，用纯正闽南语吟诵《春江花月夜》，拉开了中秋诗词、侨批闽南语吟诵晚会的序幕。吟诵者以吟诗词、诵侨批的形式再现了海外侨胞谋生的艰辛，对故土的思念与对祖国厚重的爱。
“我们吟诵的都是还原泉州闽南语的‘标准音’。”丝路语言文化研究中心研究员、泉州师范学院教授戴朝阳介绍，闽南语就像一条纽带，维系着海内外侨胞和海峡两岸同胞的情谊，是闽南及台湾地区民众、海外福建籍华侨华人共同的乡音记忆。侨批也是维系海外侨胞与国内亲人情感联系的特殊纽带。此次用闽南语府城音吟诵中秋诗词和侨批，为海外华侨华人呈现发音标准、情绪饱满的乡音，也向民众展现泉州地道闽南语。
其中，闽南方言研究专家、华侨大学教授王建设，分别以闽南语中古音（唐宋音）和古曲加方言版，两次吟诵《水调歌头 明月几时有》，充分展现闽南语独特韵味，令人回味无穷。此外晚会中少儿南音表演、方言小快板、汉舞表演等也引来观众掌声不断。最后大家一同吟诵《余光中吟中秋》，传递两岸情。
活动以展现闽南传统民俗“烧塔仔”收尾，寓意“生活像塔仔里的火焰一样红红火火”，民众尽情赏福焰，祈愿平平安安，红红火火。
